for everything 意味
日本語に翻訳携帯版
- あらゆることに対して、いろいろと
Thank you again for everything. 《礼を述べる》重ね重ねいろいろとありがとうございました。
Thank you for everything. 《礼を述べる》いろいろとお世話になりありがとうございます。
Thank you very much for everything you've done for me. 《礼を述べる》本当にすっかりお世話になって何とお礼を言っていいのやら。
- everything everything pron. 万事, 万物; もっとも大切なもの. 【動詞+】 That beats everything I ever
- and everything その他何やかや
- at everything 何事{なにごと}につけも
- everything everything pron. 万事, 万物; もっとも大切なもの. 【動詞+】 That beats everything I ever heard. 《口語》 こんな驚くべきことは聞いたことがない He thought he could carry everything before him. 彼は破竹の勢いで進めると思った The craze is
- in everything in everything 事毎に ことごとに
- is that everything Is that éverything? ((略式))ほかに何か(ご注文は).
- not everything nòt éverything [部分否定] すべてではない,すべてが…というわけではない Money is not ~. 金がすべてではない《◆notは文全体を否定;=It is not that money is everything.》.
- accept everything as it is すべてをあるがままに受け入れる
- acquiesce in everything 何でも言いなりになる
- almost everything but ~というわずかな例外{れいがい}を除けばありとあらゆるもの
- answer to everything すべてに対する答え
- anything and everything anything and everything 何もかも 何も彼も なにもかも 何でもかんでも なんでもかんでも
- authority on everything 《be ~》すべての事柄{ことがら}に通じている
- beauty is not everything 美しさがすべてではない
- before everything 何よりも(先に)、何を差し置いても
例文
- thanks for everything you've done for uncle .
叔父がお世話になりまして ありがとうございます - thank you very much for everything until now .
これまで いろいろと ありがとうございました。 - thanks for everything you've done . bye for now .
君たちの処置には 感謝してる 失礼するよ - for everything you guys have done for me this year .
今年 僕のために 色々とありがとう - which are really controlling for everything
このバーは 衝突事故において想定できるすべての要素を - i wanted to thank you for everything , really .
お礼が言いたくて... ...何から何まで - the internet , blamed for everything , right ?
何でもインターネットのせいにされます ねえ? - i never suppose . i simply prepare for everything .
決して信じない ただ全てに備えるだけ - you shouldn't just blame others for everything !
何でも 他人のせいにするのは よくないぜ - you really do have a comeback for everything , don't you .
本当に口の減らない人ね。